empor auf Türkisch – yukarı

empor bedeutet auf Türkisch yukarı. — „empor“, Türkçe’de yukarı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: empor  →  Türkçe: yukarı

Gehobenes Adverb für eine Bewegung nach oben, aufwärts. Wird oft in Verbindung mit Verben (empor-) verwendet und klingt literarisch.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yukarıya, yükseğe

Aussprache · Telaffuz

yukarı wird ausgesprochen: yu-ka-rı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Adler stieg empor in den Himmel.
  🇹🇷 Kartal gökyüzüne doğru yukarı yükseldi.
• 🇩🇪 Sie blickte empor zu den Sternen.
  🇹🇷 Yıldızlara doğru yukarı baktı.
• 🇩🇪 Der Rauch stieg langsam empor.
  🇹🇷 Duman yavaşça yukarı yükseldi.

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, unveränderlich. Häufig als trennbare Vorsilbe: emporsteigen, emporheben, emporragen.

Redewendung · Deyim

sich emporarbeiten — kendini yukarı çekmek, çabayla yükselmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „empor“ beschreibt die Richtung nach oben, nicht den Ort oben — dafür steht „oben“ (yukarıda).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

aufwärts, hinauf, hoch, oben

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)