Gattin bedeutet auf Türkisch eş. — „Gattin“, Türkçe’de eş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Gattin → Türkçe: eş
Gehobenes, förmliches Wort für „Ehefrau“. Wird meist in offizieller, höflicher oder feierlicher Sprache verwendet, etwa bei Vorstellungen oder in Reden, seltener im lockeren Alltagsgespräch, wo eher „Frau“ gebraucht wird.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karı, zevce
Aussprache · Telaffuz
eş wird ausgesprochen: eş
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Minister kam in Begleitung seiner Gattin.
🇹🇷 Bakan, eşinin refakatinde geldi. - 🇩🇪 Meine Gattin und ich freuen uns auf die Einladung.
🇹🇷 Eşim ve ben davete çok seviniyoruz. - 🇩🇪 Er stellte seine Gattin den Gästen vor.
🇹🇷 Eşini konuklara tanıttı.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Gattinnen (tr: eşler); männliche Form: der Gatte
Redewendung · Deyim
seine bessere Gattin — eşi (şakayla: daha iyi yarısı)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Alltag klingt „Gattin“ förmlich; für den lockeren Sprachgebrauch ist „Frau“ oder „Ehefrau“ passender und natürlicher.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ehefrau, Gatte, Ehemann, Ehepaar
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
