Aufgabe bedeutet auf Türkisch görev. — „Aufgabe“, Türkçe’de görev demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Aufgabe → Türkçe: görev
Eine Tätigkeit oder Pflicht, die jemand erledigen soll. Auch im Sinne einer Schul- oder Rechenaufgabe sowie einer Rolle/Funktion, die man übernimmt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ödev (Hausaufgabe, schulisch), vazife (Pflicht, etwas gehobener), problem (Rechen-/Denkaufgabe)
Aussprache · Telaffuz
görev wird ausgesprochen: gö-rev
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das ist deine wichtigste Aufgabe.
🇹🇷 Bu senin en önemli görevin. - 🇩🇪 Die Kinder machen ihre Aufgaben für die Schule.
🇹🇷 Çocuklar okul için ödevlerini yapıyor. - 🇩🇪 Diese Aufgabe ist zu schwer für mich.
🇹🇷 Bu problem benim için çok zor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Aufgaben (tr: görevler / ödevler).
Redewendung · Deyim
sich einer Aufgabe stellen — bir göreve talip olmak / göreve hazır olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „görev“ meint eher Pflicht/Amt, „ödev“ die Schul-Hausaufgabe – je nach Kontext das passende Wort wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Pflicht, Arbeit, Auftrag, Übung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
