Vieh auf Türkisch – davar

Vieh bedeutet auf Türkisch davar. — „Vieh“, Türkçe’de davar demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Vieh  →  Türkçe: davar

Sammelbegriff für landwirtschaftliche Nutztiere wie Rinder, Schafe und Ziegen. Umgangssprachlich auch abwertend für einen Menschen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sığır (Rindvieh), besi hayvanı (Nutzvieh), hayvan (Tier, allgemein)

Aussprache · Telaffuz

davar wird ausgesprochen: da-var

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Bauer treibt sein Vieh auf die Weide.
  🇹🇷 Çiftçi davarını meraya götürüyor.
• 🇩🇪 Auf dem Hof gibt es viel Vieh.
  🇹🇷 Çiftlikte çok sayıda besi hayvanı var.
• 🇩🇪 Das Vieh muss jeden Morgen gefüttert werden.
  🇹🇷 Hayvanların her sabah beslenmesi gerekir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, meist nur Singular (Kollektivum); kein gebräuchlicher Plural – tr. davarlar/hayvanlar

Redewendung · Deyim

schuften wie ein Vieh — hayvan gibi çalışmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „davar“ meint im Türkischen vor allem Kleinvieh (Schafe/Ziegen); für Rinder ist „sığır“ genauer.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Rind, Schaf, Ziege, Bauernhof

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)