finden bedeutet auf Türkisch bulmak. — „finden“, Türkçe’de bulmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: finden → Türkçe: bulmak
Bedeutet, etwas Gesuchtes oder Verlorenes zu entdecken, oder eine Meinung bzw. Einschätzung zu einer Sache zu äußern. Wird sowohl konkret (einen Gegenstand finden) als auch abstrakt (etwas gut finden, eine Meinung haben) verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bulunmak, keşfetmek, düşünmek
Aussprache · Telaffuz
bulmak wird ausgesprochen: bul-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe meinen Schlüssel endlich gefunden.
🇹🇷 Anahtarımı sonunda buldum. - 🇩🇪 Wo finde ich den nächsten Bahnhof?
🇹🇷 En yakın tren istasyonunu nerede bulabilirim? - 🇩🇪 Ich finde diesen Film sehr spannend.
🇹🇷 Bu filmi çok heyecanlı buluyorum.
Grammatik · Dilbilgisi
Unregelmäßiges Verb: finden – fand – gefunden; 3. Person Singular Präsens: er findet; türkisch: bulmak (regelmäßig konjugiert, z.B. buluyor, buldu).
Redewendung · Deyim
Anklang finden — beğeni kazanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei der Bedeutung „eine Meinung haben“ (z.B. „ich finde das gut“) wird oft fälschlich „düşünmek“ statt „bulmak“ erzwungen – im Türkischen passt hier meist „bulmak“ (bunu iyi buluyorum) oder „düşünmek“, je nach Kontext.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
suchen, entdecken, Fund, erfinden
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
