Frist bedeutet auf Türkisch mühlet. — „Frist“, Türkçe’de mühlet demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Frist → Türkçe: mühlet
Ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen etwas erledigt sein muss. Häufig im rechtlichen, behördlichen oder geschäftlichen Kontext.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: süre (allgemeiner Zeitraum), vade (Zahlungs-/Fälligkeitsfrist)
Aussprache · Telaffuz
mühlet wird ausgesprochen: müh-let
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Frist für die Bewerbung läuft morgen ab.
🇹🇷 Başvuru mühleti yarın doluyor. - 🇩🇪 Wir müssen die Frist unbedingt einhalten.
🇹🇷 Bu süreye kesinlikle uymalıyız. - 🇩🇪 Das Finanzamt hat uns eine kurze Frist gesetzt.
🇹🇷 Vergi dairesi bize kısa bir mühlet tanıdı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Fristen (tr: mühletler / süreler)
Redewendung · Deyim
eine Frist einhalten — süreye uymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Frist“ (Zeitraum bis zu einem Endpunkt) wird oft mit „Termin“ (fester Zeitpunkt = randevu/tarih) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Termin, Deadline, Zeitraum, Ablauf
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
