Fühler bedeutet auf Türkisch anten. — „Fühler“, Türkçe’de anten demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Fühler → Türkçe: anten
Das Substantiv bezeichnet die beweglichen, meist paarig angeordneten Sinnesorgane von Insekten und anderen Gliederfüßern, mit denen diese tasten, riechen und ihre Umgebung wahrnehmen. Übertragen wird der Begriff auch für vorsichtiges Herantasten an eine Situation verwendet, etwa in der Redewendung „die Fühler ausstrecken“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: duyarga
Aussprache · Telaffuz
anten wird ausgesprochen: an-ten
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Ameise bewegt ihre Fühler ständig, um die Umgebung wahrzunehmen.
🇹🇷 Karınca çevresini algılamak için antenlerini sürekli hareket ettirir. - 🇩🇪 Der Schmetterling hat zwei lange Fühler auf dem Kopf.
🇹🇷 Kelebeğin başında iki uzun anten vardır. - 🇩🇪 Die Firma streckt vorsichtig die Fühler nach neuen Märkten aus.
🇹🇷 Şirket yeni pazarlara doğru dikkatlice yoklama yapıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin. Plural: die Fühler (de) / tr: antenler.
Redewendung · Deyim
die Fühler ausstrecken — yoklama yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit technischen Sensoren — bei Insekten ist „Fühler“ das biologische Tastorgan, nicht ein elektronisches Bauteil.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Antenne, Insekt, Sinnesorgan, tasten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
