Fluss auf Türkisch – nehir

Fluss bedeutet auf Türkisch nehir. — „Fluss“, Türkçe’de nehir demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Fluss  →  Türkçe: nehir

Ein Fluss ist ein großes, natürlich fließendes Gewässer, das ins Meer oder einen See mündet. Übertragen meint „Fluss“ auch das gleichmäßige, ununterbrochene Fließen von etwas (z.B. Rede, Verkehr).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ırmak (großer Fluss, poetischer), akış (Fluss im Sinne von Ablauf/Strömung), akarsu (Fließgewässer allgemein)

Aussprache · Telaffuz

nehir wird ausgesprochen: ne-hir

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Fluss tritt bei Hochwasser oft über die Ufer.
  🇹🇷 Nehir, sel zamanında sık sık taşar.
• 🇩🇪 Wir sind mit dem Boot den Fluss hinuntergefahren.
  🇹🇷 Tekneyle nehir boyunca aşağı indik.
• 🇩🇪 Sie sprach im ruhigen Fluss, ohne zu stocken.
  🇹🇷 Hiç duraksamadan sakin bir akış içinde konuştu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin -> Plural: die Flüsse (tr: nehirler)

Redewendung · Deyim

etwas ist im Fluss — bir şey akış hâlinde / oturmuş değil

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „nehir“ ist das Gewässer; das abstrakte „Fließen/der Ablauf“ (z.B. Redefluss, Verkehrsfluss) heißt „akış“ — hier passt „nehir“ nicht.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Bach, Strom, Ufer, Mündung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)