Feige bedeutet auf Türkisch incir. — „Feige“, Türkçe’de incir demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Feige → Türkçe: incir
Die süße, weiche Frucht des Feigenbaums, frisch oder getrocknet gegessen. Achtung: Das gleich klingende Adjektiv „feige“ bedeutet dagegen „korkak“ (feige, ängstlich).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: korkak (nur beim Adjektiv „feige“ = mutlos), incir ağacı (Feigenbaum)
Aussprache · Telaffuz
incir wird ausgesprochen: in-jir
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Sommer essen wir frische Feigen aus dem Garten.
🇹🇷 Yazın bahçeden taze incir yeriz. - 🇩🇪 Getrocknete Feigen sind sehr gesund.
🇹🇷 Kuru incir çok sağlıklıdır. - 🇩🇪 Die Feige ist reif und ganz weich.
🇹🇷 İncir olgunlaşmış ve iyice yumuşamış.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Feigen (tr: incirler)
Redewendung · Deyim
jemandem die Feige zeigen (verächtliche Geste) — birine nispet yapmak / el kol hareketi yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Substantiv „die Feige“ (incir, Frucht) klingt genau wie das Adjektiv „feige“ (korkak, mutlos) — die Bedeutung erkennt man nur am Kontext und an der Großschreibung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Feigenbaum, Obst, Frucht, Dattel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
