Frucht bedeutet auf Türkisch meyve. — „Frucht“, Türkçe’de meyve demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Frucht → Türkçe: meyve
Die Frucht bezeichnet den essbaren, meist süßen oder saftigen Teil einer Pflanze, der aus der Blüte entsteht und Samen enthält, etwa Apfel, Birne oder Orange. Im übertragenen Sinn steht ‚Frucht‘ auch für das Ergebnis einer Anstrengung, wie in ‚die Früchte seiner Arbeit ernten‘.
Aussprache · Telaffuz
meyve wird ausgesprochen: mey-ve
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Frucht schmeckt sehr süß und saftig.
🇹🇷 Bu meyve çok tatlı ve sulu. - 🇩🇪 Der Baum trägt jedes Jahr reiche Früchte.
🇹🇷 Ağaç her yıl bol meyve verir. - 🇩🇪 Harte Arbeit trägt irgendwann Früchte.
🇹🇷 Sıkı çalışma er ya da geç meyvesini verir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Früchte (tr: meyveler)
Redewendung · Deyim
die verbotene Frucht — yasak meyve
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit ‚Obst‘ gleichsetzen: ‚Obst‘ ist der Sammelbegriff für essbare Früchte, ‚Frucht‘ ist der botanisch weitere Begriff.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
