Dunst bedeutet auf Türkisch pus. — „Dunst“, Türkçe’de pus demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Dunst → Türkçe: pus
Feiner, leichter Nebel oder Trübung in der Luft, etwa durch Feuchtigkeit, Hitze oder Rauch, durch die man nur eingeschränkt sehen kann. Meist schwächer als richtiger Nebel.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: buğu (Dampf, Beschlag), bulanıklık (Trübung)
Aussprache · Telaffuz
pus wird ausgesprochen: puss
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Über dem See lag ein leichter Dunst.
🇹🇷 Gölün üzerinde hafif bir pus vardı. - 🇩🇪 Der Dunst am Morgen verschwand mit der Sonne.
🇹🇷 Sabahki pus güneşle birlikte dağıldı. - 🇩🇪 Durch den Dunst konnte man die Berge kaum erkennen.
🇹🇷 Pus yüzünden dağlar zar zor seçiliyordu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Dünste (selten; tr: puslar)
Redewendung · Deyim
keinen (blassen) Dunst haben — hiçbir fikri olmamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Dunst (pus/buğu) ist ein leichter Schleier und nicht dasselbe wie „Nebel“ (sis), der dichter und undurchsichtiger ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Nebel, Dampf, Smog, Feuchtigkeit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
