Schau bedeutet auf Türkisch gösteri. — „Schau“, Türkçe’de gösteri demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Schau → Türkçe: gösteri
Eine öffentliche Vorführung, Ausstellung oder Darbietung, die dem Publikum etwas zeigt. Auch abwertend im Sinne einer bloßen Zurschaustellung ohne Substanz.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sergi, şov, gösteriş
Aussprache · Telaffuz
gösteri wird ausgesprochen: gös-te-ri
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Schau lockte tausende Besucher an.
🇹🇷 Gösteri binlerce ziyaretçiyi cezbetti. - 🇩🇪 Auf der Messe gab es eine große Schau neuer Autos.
🇹🇷 Fuarda yeni arabaların büyük bir sergisi vardı. - 🇩🇪 Das war alles nur Schau, kein echtes Interesse.
🇹🇷 Hepsi sadece gösterişti, gerçek bir ilgi değildi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Schauen (tr: gösteriler)
Redewendung · Deyim
etwas zur Schau stellen — sergilemek / gözler önüne sermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Schau“ als Darbietung (gösteri/şov) nicht mit „sergi“ (reine Ausstellung) verwechseln — je nach Kontext meint es eine lebendige Vorführung, nicht nur ausgestellte Objekte.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ausstellung, Vorführung, Show, Präsentation
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
