Kranz auf Türkisch – çelenk

Kranz bedeutet auf Türkisch çelenk. — „Kranz“, Türkçe’de çelenk demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Kranz  →  Türkçe: çelenk

Ein ring- oder kreisförmiges Gebilde aus Blumen, Zweigen oder Ähnlichem; oft als Schmuck, zu Feiern oder als Trauerkranz.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: taç, halka

Aussprache · Telaffuz

çelenk wird ausgesprochen: tsche-lenk

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Zur Beerdigung brachten sie einen Kranz mit.
  🇹🇷 Cenazeye bir çelenk getirdiler.
• 🇩🇪 An der Tür hing ein weihnachtlicher Kranz.
  🇹🇷 Kapıda bir Noel çelengi asılıydı.
• 🇩🇪 Die Siegerin trug einen Kranz aus Lorbeer.
  🇹🇷 Kazanan kadın defne yaprağından bir çelenk taşıyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Kränze (tr: çelenkler)

Redewendung · Deyim

einen Kranz niederlegen — çelenk koymak (anma töreninde)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „çelenk“ bezeichnet den geflochtenen Kranz; für den Blütenkranz auf dem Kopf passt eher „taç“ oder „çiçek tacı“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Blume, Kreis, Trauer, Advent

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)