denken auf Türkisch – düşünmek

denken bedeutet auf Türkisch düşünmek. — „denken“, Türkçe’de düşünmek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: denken  →  Türkçe: düşünmek

Geistig tätig sein, etwas im Kopf durchgehen oder eine Meinung zu etwas haben. Mit „an“ bedeutet es, dass einem jemand oder etwas im Sinn ist.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sanmak (vermuten, irrtümlich annehmen), akıl yürütmek (logisch schlussfolgern)

Aussprache · Telaffuz

düşünmek wird ausgesprochen: dü-şün-mek (dü-schün-mek)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich denke oft an dich.
  🇹🇷 Seni sık sık düşünüyorum.
• 🇩🇪 Was denkst du über diesen Vorschlag?
  🇹🇷 Bu öneri hakkında ne düşünüyorsun?
• 🇩🇪 Er dachte, dass sie schon gegangen sei.
  🇹🇷 Onun çoktan gittiğini sanıyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb, unregelmäßig: er/sie denkt – dachte – hat gedacht; „denken an + Akkusativ“, „denken über + Akkusativ“.

Redewendung · Deyim

Das gibt mir zu denken. — Bu beni düşündürüyor.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „denken an“ wird im Türkischen mit Akkusativ gebildet („seni düşünmek“), nicht mit „hakkında“; steht „ich denke“ für eine Vermutung, sagt man „sanmak“, nicht „düşünmek“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

nachdenken, überlegen, glauben, meinen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)