hoch bedeutet auf Türkisch yüksek. — „hoch“, Türkçe’de yüksek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: hoch → Türkçe: yüksek
Hoch beschreibt eine große Ausdehnung nach oben oder einen großen Wert/Grad. Bei Tönen bedeutet es „schrill/hell“ (türkisch tiz).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tiz (bei Tönen: hoch/schrill), yukarı (Richtung nach oben)
Aussprache · Telaffuz
yüksek wird ausgesprochen: yüksek wird jük-ßek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Berg ist über dreitausend Meter hoch.
🇹🇷 Dağ üç bin metreden daha yüksektir. - 🇩🇪 Sie sang die hohen Töne mühelos.
🇹🇷 Tiz notaları zahmetsizce söyledi. - 🇩🇪 Die Preise sind dieses Jahr sehr hoch.
🇹🇷 Fiyatlar bu yıl çok yüksek.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: hoch, höher, am höchsten (tr: yüksek, daha yüksek, en yüksek)
Redewendung · Deyim
hoch hinauswollen — yükseklere göz dikmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für Größe/Höhe „yüksek“ verwenden; „tiz“ passt nur bei Tönen (hoher, schriller Klang).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
hoch gelegen, Höhe, erhöhen, tief
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
