noch bedeutet auf Türkisch daha. — „noch“, Türkçe’de daha demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: noch → Türkçe: daha
Drückt aus, dass ein Zustand weiter andauert oder etwas zusätzlich hinzukommt. Je nach Kontext „weiterhin“, „bis jetzt“ oder „zusätzlich“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hâlâ, henüz, bir de
Aussprache · Telaffuz
daha wird ausgesprochen: da-ha
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich brauche noch fünf Minuten.
🇹🇷 Bana daha beş dakika lazım. - 🇩🇪 Er wohnt noch bei seinen Eltern.
🇹🇷 Hâlâ ailesinin yanında yaşıyor. - 🇩🇪 Möchtest du noch einen Tee?
🇹🇷 Bir çay daha ister misin?
Redewendung · Deyim
noch nicht — henüz değil
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „noch“ (daha/hâlâ) nicht mit „schon“ (zaten/artık) verwechseln — die beiden drücken das Gegenteil aus.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
