matt bedeutet auf Türkisch donuk. — „matt“, Türkçe’de donuk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: matt → Türkçe: donuk
Ohne Glanz, glanzlos (z. B. eine Oberfläche). Übertragen auch „kraftlos, müde“ oder im Schach „schachmatt“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mat (matte Oberfläche/Foto), bitkin (kraftlos, erschöpft), mat (Schach: matt)
Aussprache · Telaffuz
donuk wird ausgesprochen: donuk wird do-nuk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Farbe hat eine matte Oberfläche.
🇹🇷 Boyanın donuk bir yüzeyi var. - 🇩🇪 Nach dem langen Tag fühlte er sich müde und matt.
🇹🇷 Uzun günün ardından kendini yorgun ve bitkin hissetti. - 🇩🇪 Mit dem letzten Zug setzte sie ihn matt.
🇹🇷 Son hamleyle onu mat etti.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv; Steigerung: matt – matter – am mattesten
Redewendung · Deyim
jemanden matt setzen — birini mat etmek / köşeye sıkıştırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „donuk“ passt für glanzlose Oberflächen; für „erschöpft/kraftlos“ nimmt man „bitkin“, im Schach „mat“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
glanzlos, müde, stumpf, erschöpft
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
