kontra bedeutet auf Türkisch karşı. — „kontra“, Türkçe’de karşı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Präposition
- Deutsch: kontra → Türkçe: karşı
Kontra bedeutet so viel wie „gegen“ oder „im Gegensatz zu“ und wird häufig verwendet, um zwei gegnerische Parteien, Meinungen oder Mannschaften einander gegenüberzustellen, etwa im Sport oder in Diskussionen. Bekannt ist auch die feste Wendung „pro und kontra“ für Argumente dafür und dagegen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -e karşı
Aussprache · Telaffuz
karşı wird ausgesprochen: kar-şı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Am Samstag spielt Bayern kontra Real Madrid.
🇹🇷 Cumartesi Bayern, Real Madrid’e karşı oynuyor. - 🇩🇪 Er hat immer eine Meinung kontra der Mehrheit.
🇹🇷 Onun her zaman çoğunluğa karşı bir görüşü vardır. - 🇩🇪 Pro und kontra wurden ausführlich diskutiert.
🇹🇷 Lehte ve aleyhte görüşler ayrıntılı biçimde tartışıldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Unveränderlich, keine Steigerung oder Deklination
Redewendung · Deyim
pro und kontra — lehte ve aleyhte
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kontra“ ist informeller als „gegen“ und wird meist nur in festen Wendungen (pro und kontra, Sport) verwendet, nicht als allgemeines Ersatzwort für „gegen“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
gegen, dagegen, Gegensatz, Widerstand
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
