Los bedeutet auf Türkisch haydi. — „Los“, Türkçe’de haydi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Interjektion
- Deutsch: Los → Türkçe: haydi
Als Ausruf „Los!“ eine Aufforderung, sofort loszulegen oder sich zu beeilen. Als Substantiv „das Los“ steht es für ein Lotterielos oder das Schicksal.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: piyango bileti (das Los – Lotterie), kader (das Los – Schicksal), kura (das Los – Auslosung)
Aussprache · Telaffuz
haydi wird ausgesprochen: haydi wird hay-di
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Los, wir müssen uns beeilen!
🇹🇷 Haydi, acele etmeliyiz! - 🇩🇪 Er hat mit seinem Los gewonnen.
🇹🇷 Bileti ile kazandı. - 🇩🇪 Das Los der Armen ist oft hart.
🇹🇷 Yoksulların kaderi çoğu zaman zordur.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv das Los -> Plural: die Lose (tr: piyango biletleri); als Interjektion unveränderlich.
Redewendung · Deyim
Los geht’s! — Hadi başlayalım!
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Los!“ als Aufforderung (haydi) wird oft mit dem Substantiv „das Los“ (piyango bileti) verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
loslassen, loslegen, Lotterie, Schicksal
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
