Knick bedeutet auf Türkisch büklüm. — „Knick“, Türkçe’de büklüm demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Knick → Türkçe: büklüm
Eine scharfe Biegung oder Falte in etwas Länglichem – etwa in einem Kabel, einem Blatt Papier oder im Verlauf einer Straße.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kıvrım (Biegung/Windung), dönemeç (Knick im Straßenverlauf), kat izi (Falte im Papier)
Aussprache · Telaffuz
büklüm wird ausgesprochen: büklüm wird bük-lüm
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Kabel hat einen Knick.
🇹🇷 Kabloda bir büklüm var. - 🇩🇪 Mach bitte keinen Knick in das Foto.
🇹🇷 Lütfen fotoğrafta katlama izi yapma. - 🇩🇪 Die Straße macht hier einen Knick nach links.
🇹🇷 Yol burada sola doğru keskin bir dönüş yapıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Knick, Plural: die Knicke – büklüm, çoğulu: büklümler.
Redewendung · Deyim
einen Knick in der Optik haben — yanlış görmek, gözü bir şeyi ters algılamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Knick“ (Falte/Biegung) nicht mit „Knacks“ (Sprung/kleiner Riss) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Falte, Biegung, Kurve, Knitter
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
