Küste bedeutet auf Türkisch kıyı. — „Küste“, Türkçe’de kıyı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Küste → Türkçe: kıyı
Der Streifen Land, der ans Meer grenzt. Bezeichnet den Übergang zwischen Festland und Wasser, oft als Urlaubs- oder Wohnort.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sahil (Küste/Strandpromenade, oft bebaut), deniz kıyısı (Meeresküste, betont)
Aussprache · Telaffuz
kıyı wird ausgesprochen: kı-yı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir verbringen den Urlaub an der türkischen Küste.
🇹🇷 Tatili Türkiye kıyısında geçiriyoruz. - 🇩🇪 An der Küste weht ein frischer Wind.
🇹🇷 Sahilde serin bir rüzgar esiyor. - 🇩🇪 Das Schiff fuhr nah an der Küste entlang.
🇹🇷 Gemi kıyı boyunca yakından ilerledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, die Küste → Plural: die Küsten; tr: kıyı → kıyılar.
Redewendung · Deyim
die Küste ist klar (die Luft ist rein) — ortalık tenha / tehlike yok
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kıyı“ betont eher den Landstreifen am Meer, „sahil“ oft die (bebaute) Uferpromenade – beide gehen, je nach Kontext das passende wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Strand, das Meer, das Ufer, der Hafen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
