Geisel auf Türkisch – rehine

Geisel bedeutet auf Türkisch rehine. — „Geisel“, Türkçe’de rehine demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Geisel  →  Türkçe: rehine

Eine Geisel ist eine Person, die von Entführern, Kriminellen oder Kriegsparteien festgehalten wird, um damit Forderungen wie Lösegeld oder politische Zugeständnisse durchzusetzen. Das Wort wird fast ausschließlich im Kontext von Entführungen und Erpressung verwendet.

Aussprache · Telaffuz

rehine wird ausgesprochen: re-hi-ne

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Terroristen nahmen mehrere Geiseln.
  🇹🇷 Teröristler birkaç rehine aldı.
• 🇩🇪 Die Geisel wurde nach drei Tagen befreit.
  🇹🇷 Rehine üç gün sonra kurtarıldı.
• 🇩🇪 Er wurde als Geisel genommen, um Lösegeld zu erpressen.
  🇹🇷 Fidye almak için rehin alındı.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Geiseln — tr: rehineler

Redewendung · Deyim

jemanden als Geisel nehmen — birini rehin almak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Geisel“ (eine Person) nicht mit „Pfand“ (eine Sache als Sicherheit) verwechseln, obwohl beide Wörter historisch verwandt sind.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Entführung, Lösegeld, Geiselnahme, Erpressung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)