Bau bedeutet auf Türkisch yapı. — „Bau“, Türkçe’de yapı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Bau → Türkçe: yapı
Bezeichnet das Errichten eines Gebäudes oder das Bauwerk selbst; auch der unterirdische Wohnbau von Tieren (z.B. Fuchsbau).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bina (Gebäude), inşaat (Bauvorgang/Baustelle), in (Tierbau)
Aussprache · Telaffuz
yapı wird ausgesprochen: ya-pı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Bau des neuen Hauses dauert ein Jahr.
🇹🇷 Yeni evin yapımı bir yıl sürüyor. - 🇩🇪 Auf dem Bau arbeiten viele Handwerker.
🇹🇷 İnşaatta birçok işçi çalışıyor. - 🇩🇪 Der Fuchs verschwand in seinem Bau.
🇹🇷 Tilki inine kayboldu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Bauten (tr: yapılar); im Sinne Tierbau: die Baue
Redewendung · Deyim
sich vom Bau verstehen (Fachmann sein) — işin ehli olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Bau“ meint den Vorgang oder das Bauwerk; das fertige Wohnhaus ist eher „bina/ev“, nicht „yapı“ im engeren Sinn.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
bauen, Gebäude, Baustelle, Bauwerk
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
