Kruste auf Türkisch – kabuk

Kruste bedeutet auf Türkisch kabuk. — „Kruste“, Türkçe’de kabuk demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Kruste  →  Türkçe: kabuk

Die Kruste ist die harte, oft knusprige äußere Schicht eines Gegenstands, meist bei Brot, Gebäck oder Speisen, die beim Backen oder Braten entsteht. Auch übertragen für eine harte Außenschicht, z. B. Erdkruste oder eine verkrustete Wunde.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yer kabuğu (Erdkruste, Fachbegriff)

Aussprache · Telaffuz

kabuk wird ausgesprochen: ka-buk

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das frisch gebackene Brot hat eine knusprige Kruste.
  🇹🇷 Yeni pişmiş ekmeğin çıtır bir kabuğu var.
• 🇩🇪 Der Käse bildet beim Überbacken eine goldene Kruste.
  🇹🇷 Peynir fırınlanınca altın rengi bir kabuk oluşturur.
• 🇩🇪 Unter der harten Kruste der Erde liegt glühendes Gestein.
  🇹🇷 Yerkabuğunun altında kızgın kayalar bulunur.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Krusten / kabuklar

Redewendung · Deyim

eine knusprige Kruste haben — çıtır bir kabuğu olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Schale“ (bei Obst) verwechseln — im Deutschen wird für Obst „Schale“, für Gebackenes „Kruste“ verwendet, im Türkischen deckt „kabuk“ beides ab.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Brot, backen, Rinde, Schale

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)