heiter bedeutet auf Türkisch neşeli. — „heiter“, Türkçe’de neşeli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: heiter → Türkçe: neşeli
Beschreibt eine fröhliche, gut gelaunte Gemütsverfassung oder Stimmung; wird außerdem im Wetterkontext für einen klaren, wolkenlosen oder nur leicht bewölkten Himmel verwendet, etwa in Wettervorhersagen als Gegenteil von trüb oder bedeckt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: açık, bulutsuz, şen
Aussprache · Telaffuz
neşeli wird ausgesprochen: ne-şe-li
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Trotz des Stresses blieb sie den ganzen Tag heiter.
🇹🇷 Strese rağmen bütün gün neşeli kaldı. - 🇩🇪 Am Wochenende wird es heiter bis wolkig.
🇹🇷 Hafta sonu hava açık ile parçalı bulutlu arası olacak. - 🇩🇪 Seine heitere Art steckt jeden im Raum an.
🇹🇷 Onun neşeli hâli odadaki herkese bulaşıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: heiter – heiterer – am heitersten; türkisch: neşeli, gesteigert mit daha neşeli, en neşeli.
Redewendung · Deyim
aus heiterem Himmel — birdenbire, hiç beklenmedik anda
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei Wetterangaben wird heiter (açık/bulutsuz) manchmal fälschlich mit neşeli (nur für Stimmung/Charakter) übersetzt, obwohl açık hier die korrekte Wahl ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
fröhlich, sonnig, gelassen, Laune
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
