Amt bedeutet auf Türkisch daire. — „Amt“, Türkçe’de daire demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Amt → Türkçe: daire
Eine staatliche oder kommunale Behörde bzw. die damit verbundene öffentliche Funktion oder Dienststellung, die jemand innehat.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: makam / görev, kurum, memuriyet
Aussprache · Telaffuz
daire wird ausgesprochen: da-i-re
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich muss morgen aufs Amt gehen.
🇹🇷 Yarın daireye gitmem gerekiyor. - 🇩🇪 Er bekleidet ein hohes Amt.
🇹🇷 Yüksek bir makamda bulunuyor. - 🇩🇪 Das Amt für Statistik veröffentlicht die Zahlen.
🇹🇷 İstatistik dairesi rakamları yayımlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Ämter (tr: daireler).
Redewendung · Deyim
von Amts wegen — resmen / görevi gereği
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Amt“ (staatliche Behörde) nicht mit „Büro“ (Arbeitsraum) gleichsetzen — ein Amt ist eine offizielle Dienststelle.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Behörde, Beamter, Verwaltung, Rathaus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
