Ernst bedeutet auf Türkisch ciddiyet. — „Ernst“, Türkçe’de ciddiyet demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Ernst → Türkçe: ciddiyet
Bezeichnet die ernste, nicht scherzhafte Haltung oder den bedrohlichen Charakter einer Lage. Man nutzt es, wenn etwas wichtig ist und keinen Spaß versteht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ciddilik, vahamet (bei ernster Lage)
Aussprache · Telaffuz
ciddiyet wird ausgesprochen: djid-di-yet
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ist das dein Ernst?
🇹🇷 Ciddi misin? - 🇩🇪 Er nahm die Warnung mit vollem Ernst.
🇹🇷 Uyarıyı tüm ciddiyetiyle aldı. - 🇩🇪 Der Ernst der Lage wurde allen bewusst.
🇹🇷 Durumun ciddiyeti herkes tarafından anlaşıldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural; der Ernst, des Ernstes
Redewendung · Deyim
allen Ernstes — cidden, gerçekten
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das vorgegebene „ağırbaşlı“ ist ein Adjektiv (besonnen); das Substantiv „der Ernst“ heißt korrekt „ciddiyet“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
ernsthaft, Ernsthaftigkeit, Scherz, Sorge
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
