edel bedeutet auf Türkisch soylu. — „edel“, Türkçe’de soylu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: edel → Türkçe: soylu
„edel“ beschreibt etwas Vornehmes, Hochwertiges oder eine großmütige, ehrenhafte Gesinnung. Auch für kostbare Materialien.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: asil, necip (edelmütig), kaliteli (hochwertig)
Aussprache · Telaffuz
soylu wird ausgesprochen: soy-lu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das war eine edle Geste von ihm.
🇹🇷 Bu, onun asil bir davranışıydı. - 🇩🇪 Der Wein wird in edlen Gläsern serviert.
🇹🇷 Şarap zarif kadehlerde servis ediliyor. - 🇩🇪 Sie hat einen edlen Charakter.
🇹🇷 Onun soylu bir karakteri var.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: edel – edler – am edelsten.
Redewendung · Deyim
edler Wettstreit — asil bir yarış
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „değerli“ heißt „wertvoll“ und trifft nur den Material-Aspekt; die Charaktereigenschaft „edel“ ist soylu/asil.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
vornehm, nobel, großmütig, kostbar
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
