Zelle bedeutet auf Türkisch hücre. — „Zelle“, Türkçe’de hücre demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Zelle → Türkçe: hücre
Die kleinste Baueinheit eines Lebewesens. Daneben auch der Haftraum im Gefängnis und das einzelne Feld in einer Tabelle.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kabin (Kabine, z. B. Umkleide- oder Fahrerkabine), kulübe (Häuschen, z. B. telefon kulübesi = Telefonzelle)
Aussprache · Telaffuz
hücre wird ausgesprochen: hücre wird hüdsch-re (c klingt wie dsch in „Dschungel“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der menschliche Körper besteht aus Billionen von Zellen.
🇹🇷 İnsan vücudu trilyonlarca hücreden oluşur. - 🇩🇪 Der Häftling sitzt allein in seiner Zelle.
🇹🇷 Mahkûm hücresinde tek başına oturuyor. - 🇩🇪 Trag die Summe in die markierte Zelle der Tabelle ein.
🇹🇷 Toplamı tablonun işaretli hücresine yaz.
Grammatik · Dilbilgisi
die Zelle, Plural: die Zellen — türkisch: hücre, Plural: hücreler.
Redewendung · Deyim
die kleinste Zelle der Gesellschaft (die Familie) — toplumun en küçük hücresi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Telefonzelle heißt „telefon kulübesi“, nicht „telefon hücresi“ — „hücre“ passt hier nicht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gewebe, Gefängnis, Kabine, Organismus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
