Kabine bedeutet auf Türkisch kabin. — „Kabine“, Türkçe’de kabin demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kabine → Türkçe: kabin
Die „Kabine“ bezeichnet einen kleinen, meist abgeschlossenen Raum innerhalb eines größeren Fahrzeugs oder Gebäudes, etwa in einem Flugzeug, einem Schiff, einem Aufzug oder einer Umkleide. Auf Türkisch entspricht dies meist „kabin“, bei Schiffen manchmal auch „kamara“. Das Wort betont die Abgeschlossenheit und den begrenzten, funktionalen Charakter des Raumes.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kamara (bei Schiffen)
Aussprache · Telaffuz
kabin wird ausgesprochen: ka-bin
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Kabine des Flugzeugs war sehr eng.
🇹🇷 Uçağın kabini çok dardı. - 🇩🇪 Er zog sich in der Kabine um.
🇹🇷 Soyunma kabininde kıyafetlerini değiştirdi. - 🇩🇪 Auf dem Kreuzfahrtschiff hatten wir eine Kabine mit Meerblick.
🇹🇷 Kruvaziyer gemisinde deniz manzaralı bir kabinimiz vardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin; Plural: die Kabinen (tr: kabinler).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Kabine“ (allgemeiner Raum, z. B. Flugzeug/Aufzug) nicht automatisch mit „Kajüte“ (speziell Schiffsraum) gleichsetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kajüte, Umkleide, Fahrstuhl, Flugzeug
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
