Hänger auf Türkisch – römork

Hänger bedeutet auf Türkisch römork. — „Hänger“, Türkçe’de römork demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Hänger  →  Türkçe: römork

Der Hänger bezeichnet umgangssprachlich meist einen Fahrzeuganhänger, der zum Transport von Lasten hinter ein Auto gehängt wird. In der festen Redewendung „einen Hänger haben“ beschreibt das Wort außerdem einen plötzlichen, kurzzeitigen Gedächtnisausfall, etwa beim Sprechen vor Publikum oder in einer Prüfungssituation.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: treyler, (einen Hänger haben:) aklı bir anda boşalmak

Aussprache · Telaffuz

römork wird ausgesprochen: rö-mork

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir haben einen Hänger für den Umzug gemietet.
  🇹🇷 Taşınma için bir römork kiraladık.
• 🇩🇪 Beim Vortrag hatte er plötzlich einen Hänger.
  🇹🇷 Sunum sırasında birden aklı boşaldı.
• 🇩🇪 Der Hänger ist voll beladen mit Möbeln.
  🇹🇷 Römork mobilyalarla dolu.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Hänger (de) / römorklar (tr)

Redewendung · Deyim

einen Hänger haben — aklı bir anda boşalmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Hang“ (Neigung, Abhang) verwechseln — trotz ähnlicher Schreibweise hat „Hänger“ eine völlig andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Anhänger, Kleiderbügel, Aussetzer, Ladung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)