Zehe auf Türkisch – ayak parmağı

Zehe bedeutet auf Türkisch ayak parmağı. — „Zehe“, Türkçe’de ayak parmağı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Zehe  →  Türkçe: ayak parmağı

Eines der fünf beweglichen Endglieder am Fuß. Zudem Bezeichnung für ein einzelnes Segment einer Knoblauchknolle (Knoblauchzehe).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: diş (Zehe beim Knoblauch, „sarımsak dişi“)

Aussprache · Telaffuz

ayak parmağı wird ausgesprochen: a-jak par-ma-ı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe mir die kleine Zehe gestoßen.
  🇹🇷 Küçük ayak parmağımı çarptım.
• 🇩🇪 Für das Rezept brauchst du zwei Zehen Knoblauch.
  🇹🇷 Tarif için iki diş sarımsak gerekiyor.
• 🇩🇪 Im Sommer trägt sie gerne offene Schuhe und zeigt ihre Zehen.
  🇹🇷 Yazın açık ayakkabı giyip ayak parmaklarını göstermeyi sever.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Zehen (tr: ayak parmakları)

Redewendung · Deyim

jemandem auf die Zehen treten — birinin ayağına basmak (birini gücendirmek)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Zehe“ (ayak parmağı) nicht mit „Finger“ (parmak/el parmağı) verwechseln – im Türkischen unterscheidet man „ayak parmağı“ (Fuß) und „el parmağı“ (Hand).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Fuß, Finger, Ferse, Knoblauch

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)