Lanze bedeutet auf Türkisch mızrak. — „Lanze“, Türkçe’de mızrak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Lanze → Türkçe: mızrak
Eine lange Stoßwaffe mit einer Spitze aus Metall, die früher von Reitern (Rittern) benutzt wurde. Heute meist historisch oder im übertragenen Sinn gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kargı, cirit
Aussprache · Telaffuz
mızrak wird ausgesprochen: mız-rak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Ritter hielt seine Lanze fest in der Hand.
🇹🇷 Şövalye mızrağını elinde sıkıca tutuyordu. - 🇩🇪 Beim Turnier stießen die Reiter mit ihren Lanzen zusammen.
🇹🇷 Turnuvada atlılar mızraklarıyla birbirlerine hücum ettiler. - 🇩🇪 Er brach eine Lanze für seinen Kollegen.
🇹🇷 Meslektaşı için ağırlığını koydu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Lanzen (tr: mızraklar)
Redewendung · Deyim
eine Lanze für jemanden brechen — birini savunmak, birinin tarafını tutmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Speer“ (mızrak/cirit als Wurfwaffe im Sport) verwechseln — die Lanze ist die Stoßwaffe des Reiters.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
