Chefs bedeutet auf Türkisch patronlar. — „Chefs“, Türkçe’de patronlar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Chefs → Türkçe: patronlar
Plural von „Chef“ — bezeichnet mehrere Vorgesetzte, Firmeninhaber oder Leiter, die anderen Anweisungen geben und Verantwortung tragen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şefler (im Sinne von Abteilungsleitern/Küchenchefs), başkanlar (Vorsitzende, Chefs einer Organisation), amirler (Vorgesetzte im dienstlichen Kontext)
Aussprache · Telaffuz
patronlar wird ausgesprochen: pat-ron-lar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Chefs der beiden Firmen trafen sich zu einem Gespräch.
🇹🇷 İki şirketin patronları bir görüşme için buluştu. - 🇩🇪 Unsere Chefs haben die neuen Arbeitszeiten genehmigt.
🇹🇷 Patronlarımız yeni çalışma saatlerini onayladı. - 🇩🇪 Alle Chefs saßen in der großen Besprechung zusammen.
🇹🇷 Bütün amirler büyük toplantıda bir aradaydı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: der Chef → die Chefs (tr: patron → patronlar)
Redewendung · Deyim
zu viele Chefs, zu wenig Arbeiter — çok patron, az işçi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Chefs“ ist der Plural — für einen einzelnen Vorgesetzten heißt es „patron/şef“, nicht „patronlar“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Vorgesetzter, Leiter, Geschäftsführer, Direktor
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
