Kork bedeutet auf Türkisch mantar. — „Kork“, Türkçe’de mantar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kork → Türkçe: mantar
Das leichte, elastische Material aus der Rinde der Korkeiche, das vor allem für Flaschenverschlüsse, Pinnwände und Bodenbeläge verwendet wird. Der einzelne Flaschenverschluss heißt genauer „Korken“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mantar tıpa (Korken als Flaschenverschluss), şişe mantarı (Flaschenkork)
Aussprache · Telaffuz
mantar wird ausgesprochen: man-tar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Boden ist mit warmem Kork ausgelegt.
🇹🇷 Zemin sıcacık mantar kaplamayla döşenmiş. - 🇩🇪 Kork ist leicht und schwimmt auf dem Wasser.
🇹🇷 Mantar hafiftir ve suyun üstünde yüzer. - 🇩🇪 Sie zog den Kork aus der Weinflasche.
🇹🇷 Şarap şişesinin mantarını çekti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, m.; Plural (selten): die Korke – tr: mantar → mantarlar.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „mantar“ heißt auf Türkisch auch „Pilz“ – im Kontext eines Flaschenverschlusses besser „mantar tıpa“ sagen, damit es eindeutig ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Korken, Flasche, Rinde, Pinnwand
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
