Laube auf Türkisch – kameriye

Laube bedeutet auf Türkisch kameriye. — „Laube“, Türkçe’de kameriye demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Laube  →  Türkçe: kameriye

Ein kleiner, oft mit Pflanzen bewachsener überdachter Sitzplatz im Garten. Auch: ein einfaches Gartenhäuschen (z.B. im Schrebergarten).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çardak, bahçe kulübesi

Aussprache · Telaffuz

kameriye wird ausgesprochen: ka-me-ri-ye

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Sommer sitzen wir gern in der Laube und trinken Tee.
  🇹🇷 Yazın çardakta oturup çay içmeyi severiz.
• 🇩🇪 Die Rosen ranken sich über die ganze Laube.
  🇹🇷 Güller çardağın her tarafına sarılıyor.
• 🇩🇪 Er räumt seine Geräte in der Laube des Schrebergartens auf.
  🇹🇷 Aletlerini bahçe kulübesine yerleştiriyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Lauben (tr: çardaklar / kameriyeler)

Redewendung · Deyim

fertig ist die Laube (umgangssprachlich: und schon ist es geschafft) — işte oldu bitti

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „kameriye“ und „çardak“ meinen die offene Gartenlaube; für das geschlossene Gartenhäuschen ist „bahçe kulübesi“ passender — je nach Kontext wählen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Garten, Pergola, Gartenhaus, Schrebergarten

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)