wehen auf Türkisch – esmek

wehen bedeutet auf Türkisch esmek. — „wehen“, Türkçe’de esmek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: wehen  →  Türkçe: esmek

Vom Wind: blasen, strömen. Von Fahnen, Haaren oder Tüchern: sich im Wind bewegen, flattern.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dalgalanmak (flattern, z.B. Fahne), uçuşmak

Aussprache · Telaffuz

esmek wird ausgesprochen: es-mek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ein kalter Wind weht vom Meer.
  🇹🇷 Denizden soğuk bir rüzgâr esiyor.
• 🇩🇪 Die Fahne weht im Wind.
  🇹🇷 Bayrak rüzgârda dalgalanıyor.
• 🇩🇪 Ihre Haare wehten im Sturm.
  🇹🇷 Saçları fırtınada uçuşuyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb -> Präsens 3.P.: weht; Präteritum: wehte

Redewendung · Deyim

wissen, woher der Wind weht — rüzgârın nereden estiğini bilmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „wehen“ (esmek, vom Wind) nicht mit „pusten/blasen“ (üflemek, mit dem Mund) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Wind, Sturm, Fahne, Brise

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)