Fahne auf Türkisch – bayrak

Fahne bedeutet auf Türkisch bayrak. — „Fahne“, Türkçe’de bayrak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Fahne  →  Türkçe: bayrak

Eine Fahne ist ein an einer Stange befestigtes Tuch mit Farben oder Symbolen, das ein Land, einen Verein oder eine Gruppe repräsentiert. Umgangssprachlich auch der Alkoholgeruch im Atem.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sancak (feierliches Banner, historische Fahne), kuyruk (jägersprachlich: buschiger Schwanz eines Tieres), içki kokusu (Alkoholfahne, Atemgeruch)

Aussprache · Telaffuz

bayrak wird ausgesprochen: bay-rak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Fahne weht im Wind.
  🇹🇷 Bayrak rüzgârda dalgalanıyor.
• 🇩🇪 Sie hissten die Fahne vor dem Rathaus.
  🇹🇷 Belediye binasının önünde bayrağı göndere çektiler.
• 🇩🇪 Nach der Feier hatte er eine ordentliche Fahne.
  🇹🇷 Kutlamadan sonra ağzı içki kokuyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Fahnen (tr: bayrak -> bayraklar).

Redewendung · Deyim

die Fahne nach dem Wind drehen — rüzgâra göre yön değiştirmek (fırsatçı davranmak)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Alkohol-Kontext meint „Fahne“ den Atemgeruch (içki kokusu), nicht das Tuch „bayrak“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Flagge, Wimpel, Mast, Banner

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)