unser auf Türkisch – bizim

unser bedeutet auf Türkisch bizim. — „unser“, Türkçe’de bizim demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Possessivpronomen
• Deutsch: unser  →  Türkçe: bizim

Unser drückt Besitz oder Zugehörigkeit zur eigenen Gruppe aus, also etwas, das uns gehört. Es gehört zur 1. Person Plural (wir).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bizimki (der/die/das Unsere, als Stellvertreter)

Aussprache · Telaffuz

bizim wird ausgesprochen: bizim wird bi-sim (z wie weiches s)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das ist unser Haus.
  🇹🇷 Bu bizim evimiz.
• 🇩🇪 Unsere Kinder gehen in dieselbe Schule.
  🇹🇷 Çocuklarımız aynı okula gidiyor.
• 🇩🇪 Der Wagen dort drüben ist unserer.
  🇹🇷 Şu karşıdaki araba bizimki.

Grammatik · Dilbilgisi

Possessivpronomen -> dekliniert nach Genus/Kasus: unser Haus, unsere Kinder, unseren Freund.

Redewendung · Deyim

unser täglich Brot — günlük ekmeğimiz

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ unser (bizim, Besitz) nicht mit wir (biz, Subjekt) verwechseln; im Türkischen steht der Besitz oft schon im Suffix (evimiz = unser Haus), bizim ist dann optional.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

wir, mein, euer, dein

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)