steil auf Türkisch – dik

steil bedeutet auf Türkisch dik. — „steil“, Türkçe’de dik demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: steil  →  Türkçe: dik

„steil“ beschreibt eine starke Neigung nach oben oder unten, also einen großen Anstieg oder Abfall. Man nutzt es für Wege, Berge, Treppen oder übertragen für eine schnell ansteigende Kurve/Karriere.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sarp (schroff, steil und rau), yalçın (schroff aufragend, felsig)

Aussprache · Telaffuz

dik wird ausgesprochen: dik wird dik

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Weg zum Gipfel ist sehr steil.
  🇹🇷 Zirveye giden yol çok dik.
• 🇩🇪 Vorsicht, die Treppe ist steil.
  🇹🇷 Dikkat et, merdiven dik.
• 🇩🇪 Die Firma verzeichnete einen steilen Anstieg der Gewinne.
  🇹🇷 Şirket, kârlarında dik bir artış kaydetti.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, Steigerung: steil – steiler – am steilsten

Redewendung · Deyim

eine steile Karriere machen — hızlı bir kariyer yapmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „steil“ (dik/geneigt) nicht mit „steif“ (katı/starr) verwechseln – nur ein Buchstabe Unterschied, ganz andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

schroff, abschüssig, jäh, flach

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)