Ufer auf Türkisch – kıyı

Ufer bedeutet auf Türkisch kıyı. — „Ufer“, Türkçe’de kıyı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Ufer  →  Türkçe: kıyı

Der Rand- bzw. Grenzstreifen, an dem Land und ein Gewässer (Fluss, See, Meer) aufeinandertreffen. Man steht oder geht „am Ufer“ entlang.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kenar (Rand, allgemeiner), sahil (Küste/Strandufer am Meer), yaka (Flussufer, eine Seite)

Aussprache · Telaffuz

kıyı wird ausgesprochen: kı-yı

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir spazierten am Ufer des Flusses entlang.
  🇹🇷 Nehrin kıyısı boyunca yürüdük.
• 🇩🇪 Am anderen Ufer stehen viele Bäume.
  🇹🇷 Karşı kıyıda birçok ağaç var.
• 🇩🇪 Das Boot legte am Ufer an.
  🇹🇷 Tekne kıyıya yanaştı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Ufer (tr: kıyılar)

Redewendung · Deyim

vom anderen Ufer sein — karşı kıyıdan / başka taraftan olmak (mecazi)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „kenar“ heißt allgemein „Rand“; für das Gewässer-Ufer ist „kıyı“ präziser, „sahil“ vor allem für die Meeresküste.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Strand, Küste, Fluss, See

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)