Roß bedeutet auf Türkisch beygir. — „Roß“, Türkçe’de beygir demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Roß → Türkçe: beygir
Ein gehobenes oder älteres Wort für Pferd, oft für ein kräftiges Reit- oder Zugpferd. Klingt heute poetisch oder regional. (Neue Schreibung: Ross)
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: at (Pferd, allgemein), küheylan (edles Ross, dichterisch)
Aussprache · Telaffuz
beygir wird ausgesprochen: beygir wird bey-gir
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Ritter saß stolz auf seinem Roß.
🇹🇷 Şövalye beygirinin üstünde gururla oturuyordu. - 🇩🇪 Ein starkes Roß zog den schweren Wagen.
🇹🇷 Güçlü bir beygir ağır arabayı çekiyordu. - 🇩🇪 In alten Sagen reiten Helden auf edlen Rossen.
🇹🇷 Eski destanlarda kahramanlar soylu atlara biner.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, sächlich; Plural: die Rosse (beygirler / atlar)
Redewendung · Deyim
auf dem hohen Roß sitzen — burnu havada olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Roß“ ist gehoben/veraltet für Pferd — im heutigen Alltag sagt man „at“ (Pferd); „beygir“ klingt eher nach Arbeits-/Gaulpferd.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
