Lehm bedeutet auf Türkisch balçık. — „Lehm“, Türkçe’de balçık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Lehm → Türkçe: balçık
Ein feinkörniges, formbares Erdmaterial aus Ton, Sand und Schluff, das feucht klebrig ist und traditionell zum Bauen von Mauern oder Ziegeln verwendet wird.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kil, çamurlu toprak
Aussprache · Telaffuz
balçık wird ausgesprochen: bal-çık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Früher baute man Häuser aus Lehm und Stroh.
🇹🇷 Eskiden evler balçık ve samandan yapılırdı. - 🇩🇪 Nach dem Regen war der Weg voller nassem Lehm.
🇹🇷 Yağmurdan sonra yol ıslak balçıkla doluydu. - 🇩🇪 Der Töpfer formt eine Schale aus Lehm.
🇹🇷 Çömlekçi kilden bir kâse şekillendiriyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Lehm → meist Singular (Plural: die Lehme selten); tr: balçık
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Lehm ist eine Mischung; reiner Ton heißt „Ton“ (tr: kil), einfacher Straßendreck dagegen „Schlamm“ (tr: çamur) – Balçık liegt begrifflich dazwischen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
