Melone bedeutet auf Türkisch kavun. — „Melone“, Türkçe’de kavun demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Melone → Türkçe: kavun
Bezeichnet vor allem die süße, runde Frucht mit hohem Wassergehalt aus der Familie der Kürbisgewächse, meist die Zucker- oder Honigmelone. Umgangssprachlich wird damit manchmal auch die Wassermelone gemeint, seltener auch ein runder, steifer Hut.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karpuz, melon şapka
Aussprache · Telaffuz
kavun wird ausgesprochen: ka-vun
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Sommer isst sie gerne kalte Melone.
🇹🇷 Yazın soğuk kavun yemeyi sever. - 🇩🇪 Wir haben eine süße Melone auf dem Markt gekauft.
🇹🇷 Pazardan tatlı bir kavun aldık. - 🇩🇪 Er trug einen alten Hut, eine Melone.
🇹🇷 Eski bir şapka, bir melon şapka takıyordu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin; Plural „die Melonen“. Tr: kavun → Plural kavunlar.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Melone“ wird oft 1:1 mit „karpuz“ (Wassermelone) gleichgesetzt, obwohl botanisch meist „kavun“ (Zucker-/Honigmelone) gemeint ist; zudem existiert die zweite Bedeutung „runder Hut“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wassermelone, Kürbis, Obst, Hut
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
