Taxe bedeutet auf Türkisch tarife. — „Taxe“, Türkçe’de tarife demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Taxe → Türkçe: tarife
Festgelegter Preis oder Gebührensatz für eine Leistung (z.B. amtliche Taxe). Umgangssprachlich veraltet auch: das Taxi.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ücret (Gebühr), taksi (umgangssprachlich, veraltet für Taxi)
Aussprache · Telaffuz
tarife wird ausgesprochen: tarife wird „ta-ri-fe“
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Taxe für diese Amtshandlung ist gesetzlich festgelegt.
🇹🇷 Bu resmi işlemin ücreti yasayla belirlenmiştir. - 🇩🇪 Der Notar berechnet seine Gebühren nach einer festen Taxe.
🇹🇷 Noter, ücretlerini sabit bir tarifeye göre hesaplar. - 🇩🇪 Früher sagte man „Taxe“ statt „Taxi“.
🇹🇷 Eskiden „taksi“ yerine „Taxe“ denirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Taxen (tr: tarifeler).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „fiyat“ (Preis) ist zu allgemein; „Taxe“ meint einen amtlich festgelegten Gebührensatz (tarife/ücret), nicht jeden beliebigen Preis.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
