Zimte bedeutet auf Türkisch tarçın. — „Zimte“, Türkçe’de tarçın demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Zimte → Türkçe: tarçın
„Zimte“ ist die seltene Pluralform von „der Zimt“ – dem braunen Gewürz aus der Rinde des Zimtbaums. Der Plural wird fast nur benutzt, wenn man verschiedene Zimtsorten voneinander unterscheidet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tarçın çeşitleri (Zimtsorten, genau für die Pluralform), tarçın kabuğu (Zimtstange, die Rinde selbst)
Aussprache · Telaffuz
tarçın wird ausgesprochen: tar-tschin (ç wie „tsch“, ı ist ein dumpfes, unbetontes „i“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Auf den Milchreis kommt noch etwas Zimt.
🇹🇷 Sütlacın üstüne biraz tarçın serpilir. - 🇩🇪 Im Winter duftet die ganze Küche nach Zimt und Nelken.
🇹🇷 Kışın bütün mutfak tarçın ve karanfil kokar. - 🇩🇪 Die beiden Zimte unterscheiden sich deutlich im Aroma.
🇹🇷 Bu iki tarçın çeşidi aroma bakımından belirgin şekilde farklı.
Grammatik · Dilbilgisi
der Zimt, Plural (selten, nur für Sorten): die Zimte. Türkisch: tarçın – Plural tarçınlar.
Redewendung · Deyim
eine Prise Zimt — bir tutam tarçın
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Zimt ist ein Stoffname und steht im Deutschen fast immer im Singular – „die Zimte“ nur bei Sorten; außerdem nicht mit „tarçın kabuğu“ (Zimtstange) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gewürz, Zucker, Vanille, Nelke
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
