Summe bedeutet auf Türkisch toplam. — „Summe“, Türkçe’de toplam demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Summe → Türkçe: toplam
Das Ergebnis einer Addition oder ein Geldbetrag als Ganzes. Bezeichnet die zusammengerechnete Gesamtmenge von Zahlen oder Geld.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tutar (Betrag, v.a. bei Geld/Rechnungen), meblağ (größerer Geldbetrag)
Aussprache · Telaffuz
toplam wird ausgesprochen: top-lam
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Summe aller Zahlen beträgt einhundert.
🇹🇷 Bütün sayıların toplamı yüz eder. - 🇩🇪 Er hat eine beträchtliche Summe geerbt.
🇹🇷 Hatırı sayılır bir meblağ miras aldı. - 🇩🇪 Bitte überweisen Sie die Summe bis Ende des Monats.
🇹🇷 Lütfen tutarı ay sonuna kadar havale edin.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Summen (tr: toplamlar)
Redewendung · Deyim
unterm Strich, in der Summe — sonuç olarak, toplamda
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Beim Rechnen ist „toplam“ richtig; bei einem konkreten Rechnungs- oder Geldbetrag klingt „tutar“ natürlicher.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
addieren, Betrag, Gesamtheit, Zahl
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
