Guten Morgen bedeutet auf Türkisch Günaydın. — „Guten Morgen“, Türkçe’de Günaydın demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Grußformel
- Deutsch: Guten Morgen → Türkçe: Günaydın
Höfliche Begrüßung am Morgen, üblich bis etwa zur Mittagszeit. Wörtlich bedeutet günaydın so viel wie „der Tag sei hell“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hayırlı sabahlar (gesegneten Morgen, etwas förmlicher/religiös getönt)
Aussprache · Telaffuz
Günaydın wird ausgesprochen: gün-ay-dın
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Guten Morgen, hast du gut geschlafen?
🇹🇷 Günaydın, iyi uyudun mu? - 🇩🇪 Sie wünschte allen einen guten Morgen.
🇹🇷 Herkese günaydın diledi. - 🇩🇪 Guten Morgen zusammen, fangen wir an!
🇹🇷 Herkese günaydın, hadi başlayalım!
Grammatik · Dilbilgisi
Feste Grußformel; im Deutschen Adjektiv „gut“ + Substantiv „Morgen“ im Akkusativ (eigentlich „Ich wünsche einen guten Morgen“).
Redewendung · Deyim
kein guter Morgen sein — günü iyi başlamamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Günaydın wird nur morgens benutzt — nicht als allgemeiner Tagesgruß. Am Nachmittag sagt man iyi günler.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht, Hallo
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
