rußig auf Türkisch – isli

rußig bedeutet auf Türkisch isli. — „rußig“, Türkçe’de isli demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: rußig  →  Türkçe: isli

Mit Ruß bedeckt oder verschmutzt; beschreibt Flächen, Hände oder Gesichter nach Feuer, Rauch oder Kaminarbeit.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kurumlu (mit Kaminruß behaftet), is bağlamış (verrußt)

Aussprache · Telaffuz

isli wird ausgesprochen: is-li

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Nach dem Brand waren die Wände ganz rußig.
  🇹🇷 Yangından sonra duvarlar tamamen isliydi.
• 🇩🇪 Seine Hände waren vom Kamin rußig.
  🇹🇷 Elleri şömineden dolayı isliydi.
• 🇩🇪 Der Schornsteinfeger hatte ein rußiges Gesicht.
  🇹🇷 Baca temizleyicisinin yüzü isliydi.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, Steigerung: rußig – rußiger – am rußigsten

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „isli“ heißt sowohl „rußig“ als auch „geräuchert“ (z. B. isli et = geräuchertes Fleisch) — nur der Kontext trennt die Bedeutungen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Ruß, Schornstein, verrußt, schmutzig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)