Knall bedeutet auf Türkisch patlama. — „Knall“, Türkçe’de patlama demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Knall → Türkçe: patlama
Ein Knall ist ein plötzliches, lautes Geräusch, etwa von einer Explosion, einem Schuss oder einer zuschlagenden Tür. Übertragen steht „Knall“ auch für einen plötzlichen Streit oder ein abruptes Ende.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gümbürtü (dröhnender Knall), çatlama (Knallen/Bersten)
Aussprache · Telaffuz
patlama wird ausgesprochen: patlama wird pat-la-ma
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mit einem lauten Knall zerplatzte der Luftballon.
🇹🇷 Balon yüksek bir patlamayla patladı. - 🇩🇪 Die Tür fiel mit einem Knall ins Schloss.
🇹🇷 Kapı bir gümbürtüyle kapandı. - 🇩🇪 Zwischen den beiden gab es einen richtigen Knall.
🇹🇷 İkisi arasında resmen büyük bir kavga çıktı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv: Singular „der Knall“ (tekil patlama), Plural „die Knalle“ (çoğul patlamalar)
Redewendung · Deyim
einen Knall haben (nicht ganz richtig im Kopf sein) — kafayı yemiş olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „patlama“ meint oft die Explosion selbst; „Knall“ betont dagegen das kurze, laute Geräusch — je nach Kontext passt „gümbürtü“ besser.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Explosion, Krach, Schuss, Lärm
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
